Dictionary Extensions for Firefox

Post From cmsmdy.blogspot.com

internet ကေန ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် အခ်က္အလက္ေတြကို ရွာေဖြ ဖတ္ရွဴ႕ မွတ္စုလုပ္ေနၾကရပါတယ္။ "သတင္းစာတစ္ရက္ မဖတ္ရင္ တစ္ရက္ေခတ္ေနာက္က်တယ္" ဆိုသလိုပဲ အင္တာနက္ တစ္ရက္မၾကည့္ရင္လည္း အဲဒီထက္ပိုၿပီး ေခတ္ေနာက္က်သြားမယ္ေတာင္ ထင္ပါတယ္။ အခ်က္အလက္ေတြရွာေဖြတဲ့အခါမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အဓိကႀကံဳေတ႔ြေနရတာက English စာ အခက္အခဲပါ။ အဓိကကေတာ့ ကိုယ္မသိတဲ့ စာလံုးေပါင္း အဓိပၸယ္ေတြကို နားလည္ဖုိ႔လိုပါတယ္။ အဲဒီလို အခက္အခဲေတြကို အဆင္ေျပဖို႔အတြက္ Dictionary ေတြကို အသုံးခ်ရပါတယ္။ Dictionary သံုးတဲ့အခါမွာ စာအုပ္နဲ႔ၾကည့္တာ ရွိသလို အင္တာနက္သံုးရင္းနဲ႔ Online Dictionary site ေတြမွာ သြားေရာက္ရွာေဖြတာလည္း ရွိပါတယ္။ အခုေျပာမယ့္ firefox extension ေတြကို သံုးမယ္ဆုိရင္ စာလံုးေပါင္းေတြကို အဲလိုမ်ိဳး တကူးတကသြားၿပီး ရွာေဖြစရာ မလိုပါဘူး။ click လုပ္ရံုနဲ႔ ကိုယ္သိခ်င္တဲ့ result ကို ေဖာ္ျပေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။

1. Dict - ဒီ extension ကို install လုပ္ၿပီး ရွာေဖြရတာလြယ္ကူပါတယ္။ ကိုယ္သိခ်င္တဲ့စာလံုးကို highlight လုပ္၊ ေနာက္ .. right click လုပ္ၿပီး ၾကည့္႐ံုပါပဲ။ ဥပမာ .. "blog" ဆိုတဲ့စာလံုးကို hightlight လုပ္ၿပီး right click လုပ္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ Define "blog" ဆိုၿပီးေပၚေနတာ ေတြ႔ရမွာပါ။ အေျဖ (result) ကိုေတာ့ pop-up window တစ္ခုအေနနဲ႔ ျပေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။

2. Dictionary Search - အေပၚမွာ ေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ dict extension နဲ႔အတူတူပါပဲ။ result ကိုေတာ့ new tab တစ္ခုအေနနဲ႔ ေဖာ္ျပေပးၿပီး The Free Dctionary ကို အေျခခံထားပါတယ္။

3. FastDict - ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ဒီ extension ကိုအႀကိဳက္ဆံုးပါပဲ။ install လုပ္ၿပီးခ်င္း သံုးလို႔မရေသးပဲ သူ႔ရဲ႕ option ကိုသြားၿပီး setting လုပ္ေပးရပါေသးတယ္။ setting လုပ္ဖို႔အတြက္ကေတာ့ Tools > Add on ကိုသြားၿပီး FastDict ရဲ႕ Option မွာ ထည့္ေပးရမွာပါ။ setting ေပးရတာ သံုးမ်ိဳးပဲရွိပါတယ္။ စာလံုးတစ္လံုးရဲ႕ အဓိပၸယ္ကို သိခ်င္ရင္ အဲဒီစာလံုးကို control+click (or) shift+click (or) alter+click နဲ႔ၾကည့္မွာလား ဒါမွမဟုတ္ သံုးမ်ိဳးလံုးကို အသံုးျပဳၿပီး ေရြးမွာလားဆုိၿပီး setting သတ္မွတ္ႏုိင္ပါတယ္။

Option ထဲမွာပါတဲ့ setting ေတြပါ။ ကၽြန္ေတာ့္ဆီမွာ control+click လုပ္ရင္ စာလံုးရဲ႕ အဓိပၸာယ္ကို ေဖာ္ျပဖို႔ လုပ္ထားၿပီး Dictionary ကိုေတာ့ Cambridge Dictionary ကို ေရြးထားပါတယ္။ Dictionary ေတြအျပင္ wiki, google search စတာေတြမွာလည္း ရွာေဖြဘို႔အတြက္ setting ေပးထားႏုိင္ပါတယ္။