Myanglish ကိုသေဘာမက်ပါ

Myanglish ကို အသံုးျပဳသူ မ်ားျပားလြန္းပါသည္။ မိမိေျပာခ်င္ေသာ ျမန္မာစကားမွန္သမွ်ကို English လို အကုန္လံုး ေျပာႏိုင္တဲ့သူ ရွားပါလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္လည္း မေျပာတတ္ဘူးဆိုၿပီး မေျပာဘဲေနလွ်င္လည္း ဘယ္ေတာ့မွ ေျပာတတ္မွမဟုတ္ပါဘူး။ Chatting ထိုင္ျခင္းသည္ အခ်ိန္ျဖဴန္းဖို႔မဟုတ္ပါ။ ဘယ္အေၾကာင္းအရာကို ေျပာသည္ျဖစ္ပါေစ၊ ကိုယ္က အဂၤလိပ္ကို ႀကိဳးစားၿပီး ႐ိုက္မယ္ဆိုရင္ ကိုယ့္အတြက္လည္း အက်ိဳးရိွမယ္၊ ေငြကုန္ခံရက်ိဳး၊ အခ်ိန္ကုန္ခံရက်ိဳး နပ္တယ္။ အဂၤလိပ္စာ မတိုးတက္ေတာ့ ဘာျဖစ္လဲကြာဟု ေျပာသူကလည္း ေျပာၾကပါသည္။ ဟုတ္ကဲ့..ဒီေခတ္ႀကီးမွာ အဂၤလိပ္စာမကၽြမ္းက်င္ရင္ေတာ့......။
ကၽြန္ေတာ္ Gtalk ကို တခါတေလ ေျပာပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္၀င္လာၿပီဆိုရင္ လွမ္းႏႈတ္ဆတ္ၾက၊ ေမးခြန္းေလးေတြ ေမးၾက လုပ္ၾကပါသည္။ အဲဒီမွာ Myanglish နဲ႔ လာေျပာတဲ့သူဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္က English လိုေျပာေပးပါ လို႔ request လုပ္ပါတယ္။ ဘယ္လိုမွ မရႏိုင္တဲ့စကားလံုးကိုမွ Myanglish သံုးေပါ့။ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က myanglish မဖတ္တတ္ပါဘူး။ ဖတ္လဲမဖတ္ခ်င္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ အဂၤလိပ္စာကိုမွ အထင္ႀကီးတာမဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ လူငယ္ေတြပါ။ ပညာေတြ ဆက္ေလ့လာၾကရဦးမွာပါ။ ဘယ္ပညာရပ္ေနေန အဂၤလိပ္စာနဲ႔ လြတ္ကင္းႏိုင္တာမရိွပါဘူး။ အထူးသျဖင့္ ကြန္ပ်ဴတာစာအုပ္ေတြဆိုရင္ ျမန္မာလိုထြက္တာက နည္းနည္းပါ၊ တကယ္ေကာင္းတဲ့စာအုပ္ေတြက် အဂၤလိပ္လိုေရးထားတာပဲမဟုတ္လား။
Online ေပၚမွာ e ေကာင္းတဲ့သူေတြလည္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရိွပါတယ္။ သူတို႔ေျပာတာဆိုတာကိုလည္း အတုယူပါ။ ကိုယ္မသိတဲ့ words ေတြပါလာၿပီဆိုရင္ ေမးပါ။ သူငယ္ခ်င္း အခ်င္းခ်င္းလည္း အျပန္အလွန္ ေလ့က်င့္ၾကပါ။ Myanglish ကို တတ္ႏိုင္သမွ် မသံုးမိပါေစနဲ႔။
ကၽြန္ေတာ္တို႔က ငါတုိ႔ႏိုင္ငံမတိုးတက္ဘူးလို႔ ေျပာေနၾကပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကေရာ တိုင္းျပည္တိုးတက္ ေအာင္ ဘာေတြမ်ား လုပ္ေပးေနၾကသလဲ။
ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ဖံြ႕ၿဖိဳးဆဲႏိုင္ငံတစ္ခုမွာ ေနထိုင္ေနၾကတာပါ။ တိုင္းျပည္က ကိုယ့္ကိုဘာလုပ္ေပးႏိုင္သလဲ ဆိုတာထက္ ကိုယ္က တိုင္းျပည္အတြက္ ဘာလုပ္ေပးႏိုင္သလဲ ဆိုတာကိုသာ စဥ္းစားပါ။ NGO တစ္ခုမွာ Volunteer အေနနဲ႔ပဲလုပ္မလား၊ ကေလးေတြကိုပဲ စာသင္ေပးဦးမလား စသည္ျဖင့္ အစိုးရနဲ႔ မဆက္ဆံဘဲ တဖက္တလမ္းမွ လုပ္ေပးႏိုင္တာေတြ အမ်ားႀကီးရိွပါတယ္။