အခုေနာက္ပိုင္း ထြက္လာတဲ့ DVD9 ႏိုင္ငံျခားဇာတ္ကားေခြေတြမွာ ျမန္မာ Subtitle ေတြပါလာပါတယ္။ အမ်ားအားျဖင့္ Diamond တံဆိပ္ေခြေတြမွာ ပါပါတယ္။ DVD Player က Remote နဲ႔ Subtitle ေျပာင္းတဲ့အခါ 1. English လို႔ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ 2 ဆိုၿပီး ပါပါတယ္။ အဲဒါက Myanmar Subtitle ပါပဲ။ အရင္တုန္းကေတာ့ Movie ေပၚမွာ စာတန္းေတြကို အေသထိုးထားပါတယ္။ အခုစနစ္ကေတာ့ ျမန္မာ Subtitle ကိုေရြးမွ Subtitle ဖိုင္ေလးကို ဖတ္ၿပီး ျပေပးတာပါ။ ကၽြန္ေတာ့္အထင္ အဲဒီ Subtile ဖိုင္ေလးမွာ ဘယ္မိနစ္၊ ဘယ္စကၠန္႔မွာ ဘယ္စာတန္းထိုးေပးပါဆိုတဲ့ instruction ေတြပါမယ္ထင္တာပါပဲ။ အဂၤလိပ္ Subtitle လုပ္နည္းကေတာ့ အရင္တုန္းကေတာ့ တစ္ခါစမ္းဖူးပါတယ္။ ေအာင္ျမင္တယ္။ အခု Myanmar Subtitle ေတြ ဘယ္လိုလုပ္ထားသလဲဆိုတာကိုေတာ့ ေလ့လာလိုက္ပါဦးမယ္။ ၿပီးရင္ေတာ့ ဒီ Blog မွာ လုပ္နည္း တင္ထားေပးမယ္ေလ။
No comments:
Post a Comment