Babylon And Padoma

အခုေခတ္က ကြန္ပ်ဴတာေခတ္ပါ။ အဂၤလိပ္စကားလံုးတစ္လံုးရဲ႕ ဆိုလိုရင္းကို သိဖို႔ Oxford Dictionary အထူႀကီးကို လွန္ရွာေနရမယ့္ေခတ္မဟုတ္ေတာ့ဘူးေလ။ Computer နဲ႔ရွာၾကည့္၊ အခ်ိန္ေတြအမ်ားႀကီးသက္သာသြားမယ္။ (ဒါကလည္း မီးလာမွေပါ့)။ အင္တာနက္မွာ ရႏိုင္တဲ့ Dictionary Program ေတြထဲက Babylon ကို ေဖာက္သည္ခ်လုိက္ပါတယ္။ (Babylon ကို Gmail ကေန မိတ္ဆတ္ေပးတဲ့ ကိုမင္းႏိုင္ဦးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္)
Babylon ဆိုတာက Dictionary Program ေလးတစ္ခုပါ။ Size လည္းေသးတယ္။ ကြန္ပ်ဴတာသံုးေနရင္းနဲ႔ ကိုယ္မသိတဲ့စကားလံုးတစ္ခု ေတြ႕ၿပီဆိုရင္ Control key နဲ႔ Mouse တစ္ခ်က္ႏိွပ္ၿပီး အနက္အဓိပာယ္ကို အလြယ္တကူ သိႏိုင္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ေနာက္ထပ္ dictionary ေတြလည္း ထပ္ထည့္လို႔ ရပါေသးတယ္။ အဲဒါကိုသိတဲ့ Padoma အဖဲြ႕က Babylon မွာ ထပ္ထည့္လို႔ရတဲ့ English-Myanmar Dictionary File ေလးတစ္ခုကို ဖန္တီးခဲ့ပါတယ္။ တကယ့္ကို ခ်ီးက်ဴးစရာေကာင္းပါတယ္။ စာဖတ္သူလည္း သံုးၾကည့္ပါဦး။
အသံုးျပဳနည္း
၁။ Babylon ရဲ႕ မူရင္းလိပ္စာက www.babylon.com ပါ။ ဒါေပမဲ့ ဘာေၾကာင့္မွန္းမသိဘဲ Myanmar ISP ေတြက ပိတ္ထားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ www.download.com မွာ Babylon 7 လို႔႐ိုက္ထည့္ၿပီး ရွာၿပီး Download လုပ္ပါ။ ၿပီးရင္ Babylon မွာ English-Myanmar ရႏိုင္ဖို႔ ဒီဖိုင္ေလးကို Download လုပ္ပါ။
၂။ ၿပီးရင္ Babylon ကို Install လုပ္ပါ။
၃။ English-Myanmar Dictionary ကို Babylon ထဲ ထည့္ဖို႔အတြက္ Options ကိုႏိွပ္ပါ။ Dictionaries>Install dictionaries from disk ကိုေရြးပါ။
၄။ Padoma-English-Myanmar ဖိုင္ကိုေရြးပါ။ OK ႏိွပ္ပါ။
၅။ စသံုးၾကည့္လို႔ရပါၿပီ။ Babylon ထဲမွာ ကုိယ္မသိတဲ့စကားလံုးကို ႐ိုက္ထည့္ၿပီး ရွာႏိုင္သလို ကြန္ပ်ဴတာသံုးေနရင္းနဲ႔ ကိုယ္မသိတဲ့ စကားလံုးေတြ႕ရင္ Control key ကို ဖိထားၿပီး Mouse နဲ႔ တစ္ခ်က္ႏိွပ္ရင္လည္း အဲဒီစကားလံုးရဲ႕ meaning ကို Babylon က ေျပာျပပါလိမ့္မယ္။